AA's Chinese Learning

Friday, 12 November 2021

海底小纵队The Octonauts

最近四岁的A2常常要我念《海底小纵队》。这一套儿童故事源自英国，我女儿一直在看中文版本。A1 和A2都很爱。对于中文版的翻译，可以说是我很满意的。这一套书有很多辑，有很多故事。比如第一辑有十本，每一本有三个故事。同时， YOUTUBE 也有免费同步的影片。我还在犹豫是否要加买，什么时后给她们看英文版本。

第一辑有十本书

每一本书有三个故事

故事语言顺畅，我念得舒服，给孩子念也像在说故事。

每一个故事后都有海底报告，价绍一些海洋知识。

Saturday, 6 November 2021

小宝贝语言天天练，趣味谜语

对于有一定中文基础的小孩，谜语是很好的学习工具。这一本书我认为三四岁后就可以念（作者提议2-6岁）。书中的谜语包含十二个主题：动物，水果，蔬菜，植物，生活用品，食物，交通工具，玩具，自然景物，人体部位，乐器和建筑。

ISBN 978-7-5560-0546-8

图书馆借的《趣味谜语》

趣味谜语（水果）

趣味谜语（动物）

Saturday, 23 October 2021

学前书单 Book List For Preschoolers

给娃儿们看过的书都记录下来,很多都是图书馆借的.中文书不多,不过幼儿都用英文书.

All of Us 9781849765947 link
小狐狸学长大 9789867579508 link
数一数,亲了几下 9787544249188 link
画了一匹蓝马的画家 9787533271046 link
跑跑镇 9789861615097 link
连衣裙 link
请给我,熊猫先生 9787508679006 link
蚂蚁和西瓜 9787539130453 link
Nature 9781788002820 link
打开伞 9787533280062 link
我妈妈最棒 link
不安分的石头 link
日本小学馆名著，尼古拉，戴维 link
小树
野餐
爸爸让你依靠
圆点
欧德利，不一样的女孩
森林运动会
《儿童双语注音故事集》，海豚出版社 link
晚安，熊猫先生
足球在哪里 link
真龙来了
现在不行
山猫服饰店
12 （生肖）
龟兔赛跑
小猪佩奇煎薄饼
真果果系列，我会读（八本）LINK
亲亲自然系列 LINK
屁屁侦探（六）
首先有一个苹果
其他的熊
一起玩
金发姑娘和三只熊
开饭啦！
情爱的动物园
狐狸忘记了
特别的你，特别爱你- 我也做得到！
谢谢你，熊猫先生
我愿意等，熊猫先生
巴巴爸爸系列 LINK
幼儿自我保护，性教育启蒙绘本（十本）LINK
100层的房子 LINK
动物妙想国（八本）LINK
小兔汤姆系列图画书 LINK

红蜻蜓阅读计划 ODONATA

小兔子汤姆系列图画书 – 26本

这系列包含了26个汤姆的成长故事。三岁的A2很爱，因为很多情景都很相似，特别是《汤姆学游泳》和《汤姆住院》。这是一套经典译文，妈妈宝宝都爱。

ISBN： 978-7-5350-5644-3

小兔子汤姆系列图画书

这一系列的绘本是以一问一答的形式，带领孩子探索动物知识。比如：如果鲨鱼想上厕所怎么办？正常的我们都会说鲨鱼在海里上，不需厕所。书里的答案：“他闭着眼睛都可以找到厕所，因为鲨鱼只要用鼻子闻就可以了。”个人觉得这类问题并没有引导孩子去思考答案，有点答非所问。问题应该问鲨鱼想找厕所怎么办，这样发问比较合理。直接给女儿念书还需要很多讲解和引导（改变问题），是因为妈妈太逻辑和缺乏想象力吧。书是没有故事连结性的，两面一个情景，带出一个知识。前一刻提鲨鱼开派对，之后就跳到鲨鱼做体操。不清楚小孩有多爱，妈妈就不是很喜欢念。这系列是翻译而不是原文，所以不知是不是翻译问题。

动物妙想国

《鲨鱼会做体操吗？》鲨鱼有强壮柔韧的身体。

ISBN：978-7-5560-4183-1

《老虎会走钢丝吗？》老虎平衡感很好，有长尾巴保持平衡。

ISBN：978-7-5560-4189-3

《大象会跳芭蕾舞吗？》大象脚掌连踮起脚尖都不行。

ISBN：978-7-5560-4187-9

《章鱼能爬上高楼吗？》章鱼手臂上有200个黏黏的吸盘。

ISBN：978-7-5560-4184-8

《鳄鱼会打篮球吗？》鳄鱼有七米长，后腿可以站立，快跑，甚至腾空跳跃。

ISBN：978-7-5560-4188-6

《鲸鱼能游到月亮上吗？》鲸鱼可以不停的游，将近一百万千米的距离。

ISBN：978-7-5560-4185-5

《猴子会玩滑水吗？》猴子的脚趾橡手指一样灵活。

ISBN：978-7-5560-4190-9

《企鹅会骑自行车吗？》它的腿太短了。

ISBN：978-7-5560-4186-2

Friday, 22 October 2021

100层房子(四本)

来自日本作者岩井俊雄，这一系列的书我女儿最喜欢看图画，书中的主人翁都是一层一层的探索，探索海底，天空和地下。这系列的绘画很适合小小孩探索，它不是科普书，没有很惊险的故事，没有大道理。也许妈妈太现实，总希望一书能包含很多很多。

《100层的房子》 ISBN： 978-7-5304-9702-9

《海底100层的房子》ISBN：978-7-5304-9162-1

《天空100层的房子》ISBN： 978-7-5304-9637-4

《地下100层的房子》ISBN：978-7-5304-9703-6

《100层的房子》

左：天空100层的房子，右：100层的房子
因为书本的方向，我女儿看起来有点困难

巴巴爸爸系列, 巴巴爸爸科学故事系列, 巴巴爸爸科学探索系列

ISBN： 978-7-5448-XXXX-X

“可里可里可里，巴巴变！”是很经典的系列，我一连买了三个系列。第一系列讲述巴巴爸爸一家温馨的故事。从《巴巴爸爸的诞生》到《巴巴爸爸找爸爸妈妈》，生了七个巴巴宝宝。它们的故事都很温馨，和睦和相亲相爱。

巴巴爸爸

《巴巴爸爸科学故事系列》适合小小孩科学启蒙。

《巴巴爸爸科学故事系列》

《巴巴爸爸科学探索系列》

一共七个故事，巴巴爸爸一家探索恐龙，拍电影，盖房子，了解乐器，学上网，考古和运动。