华语绘本: 跑跑镇 ISBN 9789861615097
这是一本很有趣的绘本。看了几回A1就学会给我猜里面的谜语。
Chinese Book: Running Town ISBN 9789861615097
This is an interesting book about Chinese riddle.
Simple Translation:
有一个小镇, 名叫跑跑镇。在跑跑镇上, 居民们都喜欢快跑。 跑着, 跑着,咣!免不了会撞在一起。。。。。。
|
There was a small town called Running Town. In the Running Town, the residents liked to run fast. Run, run, crashed! Inevitably they would crashed...
|
小猫, 哒哒哒。。。。。。小鹰, 哒哒哒。。。咣!变成猫头鹰!
|
Kitten, clatter...eaglet, clatter..., bang! Became owl!
|
黑熊, 白熊, 变成熊猫!
|
Back bear, white bear, became a panda!
|
仙人球, 小鱼, 变成刺豚!
|
Cactus, little fish, became a puffer fish!
|
公主, 海豚, 变成美人鱼!
|
Princess, dolphin, became a mermaid!
|
红宝石, 苹果, 变成石榴!
|
Ruby, apple, became a pomegranate!
|
馒头, 肉丸, 变成肉包子!
|
Steamed bun, meatball, became a meat bun!
|
荷叶, 拐杖, 变成雨伞!
|
Lotus leave, crutch, became an umbrella!
|
扫帚, 老奶奶, 变成老巫婆!
|
Broom, granny, became an old witch!
|
喷火龙, 大山, 变成火山!
|
Firing dragon, mountain, became volcano!
|
房子, 轮子, 变成火车!
|
House, wheels, became train!
|
卡车, 梯子, 变成消防车!
|
Truck, ladder, became fire truck!
|
黄色, 蓝色, 变成绿色!
|
Yellow, blue, became green!
|
爸爸, 妈妈, 变成我们一家人。
|
Father, mother, became a family!
|
中文绘本《跑跑镇》 |
扫帚, 哒哒哒。。。老奶奶, 哒哒哒。。。 |
咣, 变成老巫婆 |
No comments:
Post a Comment