儿童双语注音故事《馋嘴的豆丁》

海豚出版社的这一系列书总共有十本， 每本记录一个小故事。这书包含原文英文， 中文翻译和拼音， 主要是给小学生学习的。这是本绘本如下：

1. 天鹅莉斯的河
2. 巧克力熊聚会
3. 小鱼探险
4. 小象跳舞
5. 小猪， 老鼠和房子
6. 小水珠找朋友
7. 馋嘴的豆丁
8. 不安分的石头
9. 寻找苹果树
10. 贝蒂神奇的梦

馋嘴的豆丁 9787511006325

这是儿童双语注音故事的第七本。故事里的小孩吃多了糖豆就身体变大， 然后经历了后悔和被排斥， 后来变回正常。很经典的故事， 对大人没新奇但对四岁小孩就很有吸引力。A1说她也不吃糖豆了。我相信她很快就会忘了自己说的。

《馋嘴的豆丁》

一天只吃一个

忍不住诱惑吃多了， 豆丁的身体开始变大

出动消防员

最后， 尼尔先生来了

豆丁答应不再吃糖豆

我的第一本中文故事书系列《足球在哪里》

我的第一本中文故事书系列：5-11岁， ISBN 9787513801553
这是专为海外小孩学读中文的系列。故事简单， 一页有一句中文和拼音，也有英文翻译。很不错的教课读物。

《我的足球在哪里》

喜欢这画风。 简单中英对照

使用手册 （英）

使用手册

中文绘本：我妈妈最棒

我妈妈最棒（中英对照） ISBN 9787530493342

女儿很喜欢这本书， 书中的鸡妈妈和小鸡很生动。A1看了觉得很有趣， 但我自己不是很喜欢读， 感觉词句很不适合四岁小孩， 可能这种幽默我还不会给女儿讲。我只好自己说故事。

《我妈妈最棒》

全方位服务， 24小时营业。。。不是很想给四岁娃这样念

下雨啦， 女儿很喜欢这一段

A1：为什么鸡妈妈那么大只？ 因为伟大？？

小鸡生病了， 把鸡妈妈神话了

我妈妈最棒

儿童双语注音故事《不安分的石头》

这是一本翻译自美国作者巴巴拉。本尼斯的书， 翻译的语言简洁而且内容还满生动。儿童双语系列一共有十本， 《不安分的石头》是第八本。看完之后我问A1要不要学石头， 不安分不听妈妈的话， 坚持要到外看看世界。其实我也不知什么答案最好， 毕竟我不想孩子像石头这样冒险， 也希望她听我的话。石头冒险时弄伤了一路上的花草， 虽然有点内疚， 却把所有的伤害说成是惯性做坏事， 石头仿佛没错。道德观来说， 我有点不同意。最后石头得到珊瑚的协助重见天日， 好像告诉孩子不听话， 不安分也没什么坏后果， 最后一定得到帮助 （虽然妈妈依然会爱他）。我应该不会再借， 学学念书还可以， 毕竟道德观不一样。

《不安分的石头》The Curious Stone， 不明白为什么 Curious被翻译成不安分

小石头

经不起其它动物的游说， 小石头想出去看世界。这到底是好奇还是不安分？

虽然妈妈反对， 石头还是行动了。 途中发生了不开心的事， 最后石头掉进大海深处。它再也见不到天空和妈妈。

在珊瑚和贝壳的协助下， 小石头终于冒出水面， 见到妈妈。

ISBN 9787511006318 ~end~

中文绘本:日本小学馆名著绘本, 尼古拉·戴维

我借了三本一系列的书,图画颜色都很鲜艳.说真的,A1和A2只看一会儿.我自己也感觉不好说,因为很多动物都没有讲解.鸟那本书连动物的名字都没有.

• 鸟!鸟!鸟!谁长翅膀和羽毛 9787545529241
• 哇!吓一跳,动物神奇在哪里 9787545529258
• 去看海,蔚蓝深处有什么 9787545529265

The Word BIRD 《鸟》

《鸟》你能猜出来吗？我真的猜不到。我是个鸟白痴， 这本书就是在整我。

《鸟》书的内容

《鸟》小小测试

《哇！吓一跳》

《哇！吓一跳》的小测试

《去看海》

《去看海》庆幸这本有动物的名字。不然， A1会不停的问。

~ end ~

女儿不唱儿歌， 唱“虫儿飞"

A1 最近学她爸唱“老鼠爱大米”， 我立刻教他“虫儿飞”， 以免她一只哼：“我爱你， 爱着你， 就像老鼠爱大米。。。”


“虫儿飞”也算是流行曲， 小小孩不懂歌词的情情爱爱， 就当一首飞虫歌唱。A1和A2 爱极了。

北京卫视《音乐大师课》， YOUTUBE 观看https://www.youtube.com/watch?v=xwlGqMNlnvI