Monday, 20 January 2025

新年庆祝活动/春节/华人新年/华人农历新年

 每年的华人新年,总是感觉来得匆匆,去得也匆匆。通常,除夕和年初一恰好是开学的前几天,所以春节往往只是上课和上班的几天,除了年夜饭和讨红包之外,几乎没有其他特别的庆祝活动。幸运的是,新年之前是学校假期,这为我提供了一个机会,可以让孩子们感受到春节的气氛,帮助他们建立有意义的家庭传统,保持与文化的联系,并传承春节的意义。每年春节,我都会特意准备一些传统的年节食品,做一些小手工或观看相关的影片。为了更好地规划每年的庆祝活动,我总结了一份清单,确保每年都能保持清晰的思路,避免忘记该做的事情。


家长的春节清单:

1. 创造并保持家庭传统 

  • 拍家庭照片:每年拍一张家庭照片,记录下全家人如何在异乡一起庆祝春节。
  • 发送祝福:教孩子通过卡片或电子祝福向亲朋好友发送春节祝福,保持与家乡亲人的联系,传承中国的祝福语如新年快乐 (Xīn nián kuài lè)和恭喜发财 (Gōng xǐ fā cái)。
  • 穿特别的衣服:穿上新衣服或传统服装,如旗袍或长衫,迎接新的一年,表达对春节传统的尊重。
  • 装饰家里:即使在国外,也可以用红灯笼、春联等装饰来为家里增添节日气氛。让孩子参与DIY装饰,制作红包或剪纸。
  • 准备传统食物:做一道春节传统菜肴,如饺子或年糕,让孩子了解这些食物的象征意义,像饺子象征财富,年糕代表年年高升。
年糕


  • 拜访父母和祭祖:如果条件允许,拜访父母或长辈,进行简单的祭祖活动,传承家庭的历史和文化。



祭拜祖先

2. 学习春节历史、习俗与传统

  • 手工活动:通过做中国灯笼、剪纸或练习书法等活动让孩子感受中国传统文化,可以写一些福字或其他吉祥的汉字。
手工


  • 作业表:下载或制作春节主题的工作表,帮助孩子了解生肖、春节的历史等。
  • 观看视频:观看介绍春节历史和春节习俗的视频,讲解年兽传说或春节期间的习俗,帮助孩子更好地理解这个节日。
  • 书法练习:让孩子练习写一些简单的春节字,如春或福,从中体验中国书法的艺术之美。

3. 与他人连接

  • 社区庆祝活动:即使身在异国,很多城市也会举办春节庆祝活动,如游行、舞龙舞狮等,参加这些活动可以帮助孩子与其他华人家庭建立联系。
  • 与朋友和同学分享:鼓励孩子将春节祝福或小礼物如幸运饼干与朋友和同学分享,传播春节的快乐,向他们介绍中国传统文化。


Parents’ Chinese New Year Checklist:




1. Create and Maintain Family Traditions
  • Take a Family Photo
  • Send Greetings
  • Wear Special Clothes
  • Decorate the Home
  • Prepare Traditional Foods
  • Visit Parents and Honor Ancestors
  • Reflect and Share Gratitude
2. Learn About the History, Customs, and Traditions of Chinese New Year
  • Craft Activities
  • Worksheets
  • Watch Videos
  • Calligraphy Practice
3. Connect with others
  • Community Celebrations
  • Share with Friends and Classmates

Friday, 12 November 2021

小学课外书单

 A1四岁上幼儿园开始接触英文, 还好中文也没退步。五岁上PREP, 说英文越来越多, 学校和图书馆都是英文书多, 中文书我只能上网买。

  1. 儿童必读童话故事 (六本)
  2. 孩子眼中的十万个为什么 (四本)
  3. 小学生语文阅读书 (十本)
  4. 小狐狸的故事 (五本)
  5. 怪杰佐罗力 (四本)
  6. 数学帮帮忙
  7. 神奇巴士
  8. 米小圈上学记,一年级 (四本)
  9. 米小圈漫画成语 (五本)
  10. 迪斯尼公主故事 (八本)
  11. 露露的成长故事(第一辑和第二辑)
  12. 小小牛顿幼儿馆(十套)
  13. 小宝贝语言天天练,趣味谜语 链接
  14. 海底小纵队探险记 The Octonauts 链接





海底小纵队The Octonauts

 最近四岁的A2常常要我念《海底小纵队》。 这一套儿童故事源自英国,我女儿一直在看中文版本。A1 A2都很爱。对于中文版的翻译, 可以说是我很满意的。这一套书有很多辑, 有很多故事。比如第一辑有十本, 每一本有三个故事。同时, YOUTUBE 也有免费同步的影片。我还在犹豫是否要加买, 什么时后给她们看英文版本。

第一辑有十本书



每一本书有三个故事



故事语言顺畅, 我念得舒服, 给孩子念也像在说故事。



每一个故事后都有海底报告, 价绍一些海洋知识。

Saturday, 6 November 2021

小宝贝语言天天练,趣味谜语

 对于有一定中文基础的小孩, 谜语是很好的学习工具。这一本书我认为三四岁后就可以念(作者提议2-6岁)。书中的谜语包含十二个主题:动物, 水果, 蔬菜, 植物, 生活用品, 食物, 交通工具, 玩具,自然景物, 人体部位, 乐器和建筑。

ISBN 978-7-5560-0546-8

图书馆借的《趣味谜语》

趣味谜语(水果)

趣味谜语(动物)


Saturday, 23 October 2021

学前书单 Book List For Preschoolers

给娃儿们看过的书都记录下来,很多都是图书馆借的.中文书不多,不过幼儿都用英文书.


  1. All of Us 9781849765947 link
  2. 小狐狸学长大 9789867579508 link
  3. 数一数,亲了几下 9787544249188 link 
  4. 画了一匹蓝马的画家 9787533271046 link
  5. 跑跑镇 9789861615097 link
  6. 连衣裙 link
  7. 请给我,熊猫先生 9787508679006 link
  8. 蚂蚁和西瓜 9787539130453 link
  9. Nature 9781788002820 link
  10. 打开伞 9787533280062 link
  11. 我妈妈最棒 link
  12. 不安分的石头 link
  13. 日本小学馆名著, 尼古拉, 戴维 link
  14. 小树
  15. 野餐
  16. 爸爸让你依靠
  17. 圆点
  18. 欧德利, 不一样的女孩
  19. 森林运动会
  20. 《儿童双语注音故事集》, 海豚出版社 link
  21. 晚安, 熊猫先生
  22. 足球在哪里 link
  23. 真龙来了
  24. 现在不行
  25. 山猫服饰店
  26. 12 (生肖)
  27. 龟兔赛跑
  28. 小猪佩奇煎薄饼
  29.  真果果系列, 我会读 (八本)LINK
  30. 亲亲自然系列 LINK
  31. 屁屁侦探 (六)
  32. 首先有一个苹果
  33. 其他的熊
  34. 一起玩
  35. 金发姑娘和三只熊
  36. 开饭啦!
  37. 情爱的动物园
  38. 狐狸忘记了
  39. 特别的你, 特别爱你- 我也做得到!
  40. 谢谢你, 熊猫先生
  41. 我愿意等, 熊猫先生
  42. 巴巴爸爸系列 LINK
  43. 幼儿自我保护, 性教育启蒙绘本 (十本)LINK
  44. 100层的房子 LINK 
  45. 动物妙想国 (八本)LINK
  46. 小兔汤姆系列图画书 LINK

红蜻蜓阅读计划 ODONATA









小兔子汤姆系列图画书 – 26本

 

这系列包含了26个汤姆的成长故事。三岁的A2很爱, 因为很多情景都很相似, 特别是《汤姆学游泳》和《汤姆住院》。这是一套经典译文, 妈妈宝宝都爱。

 

ISBN978-7-5350-5644-3


小兔子汤姆系列图画书


《动物妙想国》八本

 

这一系列的绘本是以一问一答的形式, 带领孩子探索动物知识。 比如:如果鲨鱼想上厕所怎么办?正常的我们都会说鲨鱼在海里上, 不需厕所。书里的答案:“他闭着眼睛都可以找到厕所, 因为鲨鱼只要用鼻子闻就可以了。”个人觉得这类问题并没有引导孩子去思考答案, 有点答非所问。问题应该问鲨鱼想找厕所怎么办, 这样发问比较合理。直接给女儿念书还需要很多讲解和引导(改变问题), 是因为妈妈太逻辑和缺乏想象力吧。书是没有故事连结性的, 两面一个情景, 带出一个知识。前一刻提鲨鱼开派对, 之后就跳到鲨鱼做体操。不清楚小孩有多爱, 妈妈就不是很喜欢念。这系列是翻译而不是原文, 所以不知是不是翻译问题。


动物妙想国


《鲨鱼会做体操吗?》鲨鱼有强壮柔韧的身体。

ISBN978-7-5560-4183-1


《老虎会走钢丝吗?》老虎平衡感很好, 有长尾巴保持平衡。

ISBN978-7-5560-4189-3


《大象会跳芭蕾舞吗?》大象脚掌连踮起脚尖都不行。

ISBN978-7-5560-4187-9


《章鱼能爬上高楼吗?》章鱼手臂上有200个黏黏的吸盘。

ISBN978-7-5560-4184-8

 

《鳄鱼会打篮球吗?》鳄鱼有七米长, 后腿可以站立,快跑,甚至腾空跳跃。

ISBN978-7-5560-4188-6

 

《鲸鱼能游到月亮上吗?》鲸鱼可以不停的游, 将近一百万千米的距离。

ISBN978-7-5560-4185-5

 

《猴子会玩滑水吗?》猴子的脚趾橡手指一样灵活。

ISBN978-7-5560-4190-9

 

《企鹅会骑自行车吗?》 它的腿太短了。

ISBN978-7-5560-4186-2

 

新年庆祝活动/春节/华人新年/华人农历新年

 每年的华人新年,总是感觉来得匆匆,去得也匆匆。通常,除夕和年初一恰好是开学的前几天,所以春节往往只是上课和上班的几天,除了年夜饭和讨红包之外,几乎没有其他特别的庆祝活动。幸运的是,新年之前是学校假期,这为我提供了一个机会,可以让孩子们感受到春节的气氛,帮助他们建立有意义的家庭传...